Отрывок из Библии на церковнославянском

При пꙋ́гвицѣ зла́тъ звоне́цъ, и҆ цвѣ́тъ на ѻ҆ме́тѣ ри́знѣмъ, крꙋго́мъ.

В русском синодальном переводе

золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ μετώπου Ἀαρών, καὶ ἐξαρεῖ Ἀαρὼν τὰ ἁμαρτήματα τῶν ἁγίων ὅσα ἁμεάσωσιν ἁγιάσωσιν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ παντὸς δόματος τῶν ἁγίων αὐτῶν· καὶ ἔσται ἐπὶ τοῦ μετώπου Ἀαρὼν διὰ παντός, δεκτὸν αὐτοῖς ἔναντι κυρίου.

В английском переводе (WEB)

EXO 28:34 a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.