Исх 28:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да сотвори́ши дщи́цꙋ зла́тꙋ чи́стꙋ: и҆ и҆з̾ѡбрази́ши на не́й ѻ҆́бразъ печа́ти, ст҃ы́нѧ гдⷭ҇нѧ,

В русском синодальном переводе

И сделай полированную дощечку из чистого золота, и вырежь на ней, как вырезывают на печати: "Святыня Господня",

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν ποιήσεις χιτῶνας καὶ ζώνας, καὶ κιδάρεις ποιήσεις αὐτοῖς εἰς τιμὴν καὶ δόξαν.

В английском переводе (WEB)

EXO 28:36 “You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO THE LORD.’