Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да возложи́ши ю҆̀ на синетꙋ̀ ска́нꙋю, и҆ да бꙋ́детъ на ᲂу҆вѧ́слѣ, спредѝ ᲂу҆вѧ́сла да бꙋ́детъ,

В русском синодальном переводе

и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была на передней стороне кидара;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνδύσεις αὐτὰ Ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ· καὶ χρίσεις αὐτούς, καὶ ἐμπλήσεις αὐτῶν τὰς χεῖρας, καὶ ἁγιάσεις αὐτούς, ἵνα ἱερατεύωσίν μοι.

В английском переводе (WEB)

EXO 28:37 You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.