Исх 28:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сі́и да во́змꙋтъ зла́то и҆ синетꙋ̀, и҆ багрѧни́цꙋ и҆ червлени́цꙋ и҆ вѷссо́нъ,

В русском синодальном переводе

Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὸ χρυσίον καὶ τὸν ὑόκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον.

В английском переводе (WEB)

EXO 28:5 They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.