Исх 28:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Двѣ̀ ри̑зы вє́рхнїѧ да бꙋ́дꙋтъ є҆мꙋ̀ придержа́щѧсѧ є҆ди́на дрꙋзѣ́й, на ѻ҆́бѣ странѣ̑ свѧ̑заныѧ.

В русском синодальном переводе

У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δύο ἐπωμίδες συνέχουσαι ἔσονται αὐτῷ ἑτέρα τὴν ἑτέραν, ἐπὶ τοῖς δυσὶ μέρεσιν ἐξηρτισμένοι·

В английском переводе (WEB)

EXO 28:7 It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.