Исх 28:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ во́змеши два̀ ка́менѧ, ка́мене смара́гда, и҆ и҆зваѧ́еши на ни́хъ и҆мена̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ:

В русском синодальном переводе

И возьми два камня оникса и вырежь на них имена сынов Израилевых:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ λήμψῃ τοὺς δύο λίθους, λίθους σμαράγδου, κα γλύψεις ἐν αὑτοῖς τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ἰσραήλ·

В английском переводе (WEB)

EXO 28:9 You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.