Исх 29:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѻ҆вна̀ да разсѣче́ши на ᲂу҆́ды, и҆ и҆змы́еши внꙋ́трєннѧѧ и҆ но́ги въ водѣ̀, и҆ возложи́ши на разсѣ́чєнныѧ ча̑сти со главо́ю:

В русском синодальном переводе

рассеки овна на части, вымой [в воде] внутренности его и голени его, и положи _их_ на рассеченные части его и на голову его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸν κριὸν διχοτομήσεις κατὰ μέλη, καὶ πλυνεῖς τὰ ἐνδόσθια καὶ τοὺς πόδας ὕδατι, καὶ ἐπιθήσεις τὰ διχοτομήματα σὺν τῇ κεφαλῇ.

В английском переводе (WEB)

EXO 29:17 You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.