Исх 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆бозрѣ́всѧ же сѣ́мѡ и҆ ѻ҆ва́мѡ, ни кого́же ви́дѣ: и҆ порази́въ є҆гѵ́птѧнина, скры̀ є҆го̀ въ песцѣ̀.

В русском синодальном переводе

Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πεαὐτὸν ἐν τῇ ἄμμῳ.

В английском переводе (WEB)

EXO 2:12 He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.