Исх 2:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ зача̀ во чре́вѣ и҆ родѝ мꙋ́жескїй по́лъ. Ви́дѣвше же є҆го̀ лѣ́па, кры́ша є҆го̀ трѝ мцⷭ҇ы:

В русском синодальном переводе

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν καὶ ἔτεκεν ἄρσεν· ἰδόντες δὲ αὐτὸ ἐσκέπασαν αὐτὸ μῆνας τρεῖς.

В английском переводе (WEB)

EXO 2:2 The woman conceived and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.