Исх 30:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѧ́къ входѧ́й въ пресмотре́нїе ѿ два́десѧти лѣ́тъ и҆ вы́шше, да дадꙋ́тъ да́нь гдⷭ҇ꙋ:

В русском синодальном переводе

всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должен давать приношение Господу;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶς ὁ παραπορευόμενος εἰς τὴν ἐπίσκεψιν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, δώσουσιν τὴν εἰσφορὰν κυρίῳ.

В английском переводе (WEB)

EXO 30:14 Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to the LORD.