Исх 30:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ да рече́ши, глаго́лѧ: є҆ле́й ма́сть пома́занїѧ ст҃ъ да бꙋ́детъ се́й ва́мъ въ ро́ды ва́шѧ:

В русском синодальном переводе

А сынам Израилевым скажи: это будет у Меня миро священного помазания в роды ваши;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λαλήσεις λέγων Ἔλαιον χρίσεως ἅγιον ἔσται τοῦτο ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν·

В английском переводе (WEB)

EXO 30:31 You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.