Исх 30:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да сотворѧ́тъ въ не́мъ ѳѷмїа́мъ мѷрова́рный, дѣ́ло мѷрова́рца смѣ́шеное, чи́сто, дѣ́ло ст҃о:

В русском синодальном переводе

и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ποιήσουσιν ἐν αὐτῷ θυμίαμα μυρεψικὸν ἔργον μυρεψοῦ μεμιγμένον, καθαρὸν ἔργον ἅγιον.

В английском переводе (WEB)

EXO 30:35 You shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.