Исх 30:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́же а҆́ще сотвори́тъ си́це, є҆́же ѡ҆бонѧ́ти ѿ негѡ̀, поги́бнетъ дꙋша̀ тогѡ̀ ѿ люді́й свои́хъ.

В русском синодальном переводе

кто сделает подобное, чтобы курить им, [душа та] истребится из народа своего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὃς ἅν ποιήση ὡσαύτως ὥστε ὀσφραίνεσθαι ἐν αὐτῷ, ἀπολεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

EXO 30:38 Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.”