Исх 31:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ є҆ле́й пома́занїѧ, и҆ ѳѷмїа́мъ сложе́нїѧ ст҃а́гѡ: по всѣ̑мъ, є҆ли̑ка заповѣ́дахъ тебѣ̀, сотворѧ́тъ.
В русском синодальном переводе
и елей помазания и курение благовонное для святилища: всё так, как Я повелел тебе, они сделают.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως τοῦ ἁγίου· κατὰ ὅσα ἐγὼ ἐνετειλάμην σοι ποιήσουσιν.
В английском переводе (WEB)
EXO 31:11 the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”