Исх 31:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ски́нїю свидѣ́нїѧ и҆ кївѡ́тъ завѣ́та, и҆ ѡ҆чисти́лище є҆́же верхꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ ᲂу҆́тварь ски́нїи,

В русском синодальном переводе

скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης καὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ ἐπ’ αὐτῆς, καὶ τὴν διασκευὴν τῆς σκηνῆς,

В английском переводе (WEB)

EXO 31:7 the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,