Исх 31:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ же́ртвенники, и҆ трапе́зꙋ и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды є҆ѧ̀, и҆ свѣти́лникъ чи́стый и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды є҆гѡ̀,

В русском синодальном переводе

и стол и [все] принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ θυσιαστήρια, καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν καὶ πόντα τὰ σκεύη αὐτῆς,

В английском переводе (WEB)

EXO 31:8 the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,