Исх 32:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ скрижа̑ли дѣ́ло бж҃їе бы́ша, и҆ написа́нїе, написа́нїе бж҃їе и҆зва́ѧно на скрижа́лехъ.
В русском синодальном переводе
скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ αἱ πλάκες ἔργον θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ θεοῦ κε κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξίν.
В английском переводе (WEB)
EXO 32:16 The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.