Исх 32:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́ша сы́нове леѵі̑ины, ꙗ҆́коже глаго́ла и҆̀мъ мѡѷсе́й: и҆ падѐ ѿ люді́й въ то́й де́нь до тре́хъ ты́сѧщъ мꙋже́й.

В русском синодальном переводе

И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Λευεὶ καθὰ ἐλάλησεν αὐτοὶς μωυσῆς· καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς τρισχιλίους ἄνδρας.

В английском переводе (WEB)

EXO 32:28 The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand men fell of the people that day.