Исх 32:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю: а҆́ще кто̀ согрѣшѝ предо мно́ю, и҆згла́жꙋ є҆го̀ и҆з̾ кни́ги моеѧ̀:

В русском синодальном переводе

Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν Εἴ τις ἡμάρτηκεν, ἐξαλείψω αὐτοὺς ἐκ τῆς βίβλου μου.

В английском переводе (WEB)

EXO 32:33 The LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.