Исх 32:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сі́и бо́зи твоѝ, і҆и҃лю, и҆̀же и҆зведо́ша тѧ̀ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ:

В русском синодальном переводе

И сказал Господь Моисею: Я вижу народ сей, и вот, народ он -- жестоковыйный;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὗτοι οἱ θεοί σου, Ἰσραήλ, οἵτινες ἀνεβίβασάν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου.

В английском переводе (WEB)

EXO 32:9 The LORD said to Moses, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.