Исх 33:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ гл҃а (є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь): а҆́зъ са́мъ пред̾идꙋ̀ пред̾ тобо́ю и҆ ᲂу҆поко́ю тѧ̀.
В русском синодальном переводе
[Господь] сказал [ему]: Сам Я пойду [пред тобою] и введу тебя в покой.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ λέγει Αὐτὸς προπορεύσομαί σου καὶ καταπαύσω σε.
В английском переводе (WEB)
He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”