Исх 33:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆слы́шавше лю́дїе сло́во сїѐ стра́шное, воспла́кашасѧ въ плаче́вныхъ (ри́захъ).

В русском синодальном переводе

Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀκούσας ὁ λαὸς τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο κατεπένθησεν ἐν πενθικοῖς.

В английском переводе (WEB)

EXO 33:4 When the people heard this evil news, they mourned; and no one put on his jewelry.