Исх 33:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿѧ́ша сы́нове і҆и҃лєвы ᲂу҆́тварь свою̀ и҆ ри̑зы ѿ горы̀ хѡри́ва.

В русском синодальном переводе

Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ περιείλαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸν κόσμον αὐτῶν καὶ τὴν περιστολὴν ἀπὸ τοῦ ὄρους τοῦ Χωρήβ.

В английском переводе (WEB)

EXO 33:6 The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.