Исх 34:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ка̑пища и҆́хъ разори́те и҆ кꙋмі́ры и҆́хъ сокрꙋши́те, и҆ дꙋбра̑вы и҆́хъ посѣцы́те, и҆ и҆зва̑ѧнаѧ богѡ́въ и҆́хъ сожжи́те ѻ҆гне́мъ,
В русском синодальном переводе
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите _священные_ рощи их, [и изваяния богов их сожгите огнем],
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τοὺς βωμοὺς αὐτῶν καθελεῖτε, καὶ τὰς στήλας αὐτῶν συντρίψετε, καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐκκόψετε, καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν θεῶν αὐτῶν κατακαύσετε ἐν πυρί.
В английском переводе (WEB)
EXO 34:13 but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherah poles;
