Исх 34:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ́ко разверза́ющее ложесна̀ мꙋ́жескъ мнѣ̀ по́лъ (да бꙋ́детъ), всѧ́ко перворо́дное телца̀ и҆ перворо́дное ѻ҆вцы̀:

В русском синодальном переводе

Все, разверзающее ложесна, Мне, как и весь скот твой мужеского пола, разверзающий ложесна, из волов и овец;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τᾶν διανοῖγον μήτραν, ἐμοὶ τὰ ἀρσενικά, πᾶν πρωτότοκον μόσχου καὶ πρωτότοκον προβάτου.

В английском переводе (WEB)

EXO 34:19 “All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.