Исх 34:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

въ трѝ времена̀ лѣ́та да ꙗ҆ви́тсѧ всѧ́къ мꙋ́жескъ по́лъ тво́й пред̾ гдⷭ҇емъ бг҃омъ і҆и҃левымъ:

В русском синодальном переводе

три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐνώπιον Κυρίου τοῦ θεοῦ Ισραήλ.

В английском переводе (WEB)

EXO 34:23 Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.