Отрывок из Библии на церковнославянском

да не зако́леши съ ква́сомъ кро́ве же́ртвъ мои́хъ, и҆ да не прележи́тъ до ѹ҆́трїѧ же́ртва пра́здника па́схи:

В русском синодальном переводе

Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ σφάξεις ἐπὶ ζύμῃ αἷμα θυμιαμάτων μου, καὶ οὐ κοιμηθἠσεται εἰς τὸ πρωὶ θύματα τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα.

В английском переводе (WEB)

EXO 34:25 “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the morning.