Исх 34:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ воззва̀ и҆̀хъ мѡѷсе́й, и҆ ѡ҆брати́шасѧ къ немꙋ̀ а҆арѡ́нъ и҆ всѝ кнѧ̑зи со́нма: и҆ глаго́ла мѡѷсе́й къ ни̑мъ.

В русском синодальном переводе

И призвал их Моисей, и пришли к нему Аарон и все начальники общества, и разговаривал Моисей с ними.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκάλεσεν αὐτοὺς Μωσῆς, καὶ ἐπεστράφησαν πρὸς αὐτὸν ’ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς· καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς

В английском переводе (WEB)

EXO 34:31 Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.