Исх 34:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сни́де гдⷭ҇ь во ѻ҆́блацѣ, и҆ предста̀ є҆мꙋ̀ та́мѡ мѡѷсе́й, и҆ призва̀ и҆́менемъ гдⷭ҇нимъ.
В русском синодальном переводе
И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατέβη κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ, καὶ ἐκάλεσεν τῷ ὀνόματι κυρίου.
В английском переводе (WEB)
EXO 34:5 The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the LORD’s name.