Исх 35:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ски́нїю и҆ завѣ̑сы, и҆ покро́вы и҆ развѡ́ры, и҆ колкѝ и҆ верєѝ, и҆ столпы̀ и҆ стѡѧ́ла:
В русском синодальном переводе
скинию и покров ее и _верхнюю_ покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου καὶ τοὺς ἀναφορεῖς αὐτῆς καὶ τὸ ἱλαστήριον αὐτῆς καὶ τὸ καταπέτασμα,
В английском переводе (WEB)
EXO 35:11 the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;