Исх 35:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ кївѡ́тъ свидѣ́нїѧ и҆ нѡси́ла є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆чисти́лище є҆гѡ̀ и҆ завѣ́сꙋ, (и҆ ѻ҆пѡ́ны двора̀, и҆ столпы̀ є҆гѡ̀, и҆ ка́мєни смара́гдѡвы, и҆ ѳѷмїа́мъ и҆ є҆ле́й пома́занїѧ,)

В русском синодальном переводе

ковчег и шесты его, крышку и завесу для преграды, [и завесы двора и столбы его, и камни смарагдовые и фимиам и елей помазания,]

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς καὶ τοὺς στύλους αὐῆς,

В английском переводе (WEB)

EXO 35:12 the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;