Исх 35:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не возгнѣтитѐ ѻ҆гнѧ̀ во всѣ́хъ домѣ́хъ ва́шихъ въ де́нь сꙋббѡ́тный: а҆́зъ гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.]

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ καύσετε πῦρ ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων· ἐγὼ κύριος.

В английском переводе (WEB)

EXO 35:3 You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”