Исх 35:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ мѡѷсе́й ко всемꙋ̀ со́нмꙋ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, глаго́лѧ: сїѐ сло́во, є҆́же завѣща̀ гдⷭ҇ь гл҃ѧ:

В русском синодальном переводе

И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал Господь:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Μωσῆς πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραὴλ λέγων τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ συνέταξεν κύριος λέγων

В английском переводе (WEB)

EXO 35:4 Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying,