Исх 36:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́ша сло́во, дѣ́ло тка́нно пестрото́ю, по дѣ́лꙋ ри́зы ве́рхнїѧ, ѿ зла́та и҆ синеты̀, и҆ багрѧни́цы и҆ червлени́цы спрѧ́дены и҆ вѷссо́на ска́нагѡ,

В русском синодальном переводе

длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐποίησαν λόγιον ἔργον ὑφαντὸν ποικιλίᾳ κατὰ τὸ ἔργον τῆς ἐπωμίδος, ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης·

В английском переводе (WEB)

EXO 36:15 The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure.