Исх 36:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сши́ста на не́мъ шве́нїемъ по трѝ ка́мєни четы́рми рѧды̑: рѧ́дъ ка́менїй: сарді́й и҆ топа́зїй и҆ смара́гдъ, рѧ́дъ є҆ди́нъ:
В русском синодальном переводе
И сделал пятьдесят петлей на краю покрывала крайнего, где оно соединяется с другим, и пятьдесят петлей сделал на краю покрывала, соединяющегося с другим;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ συνυφάνθη ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετρόστιχον, στίχος λίθων· σάρδιον καὶ τοπάζιον καὶ σμάραγδος ὁ στίχος ὁ εἷς·
В английском переводе (WEB)
EXO 36:17 He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling.