Исх 36:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́ша ри̑зы вѷссѡ́нныѧ дѣ́ло тка́нно, а҆арѡ́нꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀,

В русском синодальном переводе

брусья обложил золотом, и кольца, в которые вкладываются шесты, сделал из золота, и шесты обложил золотом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κώδων χρυσοῦς καὶ ῥοίσκος ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ, εἰς τὸ λειτουργεῖν, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

В английском переводе (WEB)

EXO 36:34 He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold as places for the bars, and overlaid the bars with gold.