Исх 36:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прихожда́хꙋ всѝ мꙋ́дрїи, и҆̀же творѧ́хꙋ дѣла̀ ст҃ы́ни, кі́йждо по своемꙋ̀ дѣ́лꙋ, є҆́же са́ми дѣ́лахꙋ:

В русском синодальном переводе

Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ σοφοὶ οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου, ἕκαστος κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔργον ὃ ἠργάζοντο αὐτοί.

В английском переводе (WEB)

EXO 36:4 All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.