Исх 37:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ стѡѧ́ла столпѡ́въ и҆́хъ мѣ̑дѧна, и҆ пє́тли и҆́хъ срє́брѧны, и҆ глави̑цы и҆́хъ посре́брєны сребро́мъ, и҆ столпы̀ и҆́хъ посре́брєны сребро́мъ, всѝ столпѝ двора̀.

В русском синодальном переводе

и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αἱ βάσεις τῶν στύλων αὐτῶν χαλκαῖ, καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ, καὶ οἱ στῦλοι περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ, πάντες οἱ στῦλοι τῆς αὐλῆς.

В английском переводе (WEB)

EXO 37:15 He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.