Исх 37:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ є҆лїа́въ, сы́нъ а҆хїсама́ховъ, ѿ пле́мене да́нова, и҆́же созида́ше тка̑ныѧ вє́щи и҆ швє́ныѧ и҆ пє́стрыѧ, є҆́же тка́ти и҆з̾ червлени́цы и҆ вѷссо́на.

В русском синодальном переводе

у шести ветвей, выходящих из него, яблоко под первыми двумя ветвями, и яблоко под _вторыми_ двумя ветвями, и яблоко под _третьими_ двумя ветвями;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἐλιὰβ ὁ τοῦ Ἀχισαμὰκ ἐκ τῆς φυλῆς Δάν, ὃς ἠρχιτεκτόνησεν τὰ ὑφαντὰ καὶ τὰ ῥαφιδευτὰ καὶ ποι· κιλτικά, ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ.

В английском переводе (WEB)

EXO 37:21 and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.