Исх 3:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же мѡѷсе́й: мимоше́дъ ᲂу҆ви́ждꙋ видѣ́нїе вели́кое сїѐ, ꙗ҆́кѡ не сгара́етъ кꙋпина̀.

В русском синодальном переводе

Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἶπεν δὲ Μωυσῆς Παρελθὼν ὄψομαι τὸ δρᾶμα τὸ μέγα τοῦτο, ὅτι οὐ κατακαίεται ὁ βάτος.

В английском переводе (WEB)

EXO 3:3 Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”