Исх 40:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да пома́жеши ѻ҆лта́рь приноше́нїй и҆ всѧ̑ сосꙋ́ды є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆свѧти́ши ѻ҆лта́рь, и҆ бꙋ́детъ ѻ҆лта́рь ст҃ы́й ст҃ы́хъ:

В русском синодальном переводе

помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ προσάξεις Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τὰς θύρας τῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ λούσεις αὐτοὺς ὕδατι·

В английском переводе (WEB)

EXO 40:10 You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar, and the altar will be most holy.