Исх 40:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть въ пе́рвый мцⷭ҇ъ во второ́е лѣ́то и҆сходѧ́щымъ и҆̀мъ ѿ є҆гѵ́пта, въ новомчⷭ҇їи ста̀ ски́нїѧ.
В русском синодальном переводе
В первый месяц второго года [по исшествии их из Египта], в первый _день_ месяца поставлена скиния.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξέτεινεν τὰς αὐλαίας ἐπὶ τὴν σκηνήν, καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τῆς σκηνῆς ωθεν, καθὰ συνέταξεν Κύριος τῷ Μωσῇ.
В английском переводе (WEB)
EXO 40:17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.