Исх 40:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ прострѐ ѻ҆пѡ́ны на ски́нїю, и҆ возложѝ покрыва́ло ски́нїи на ню̀ съ ве́рхꙋ, ꙗ҆́коже заповѣ́да гдⷭ҇ь мѡѷсе́ю:

В русском синодальном переводе

распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх сего покрова, как повелел Господь Моисею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἰσήνεγκεν τὴν κιβωτὸν εἰς τὴν σκηνὴν καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τοῦ καταπετάσματος, καὶ ἐσκέπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

В английском переводе (WEB)

EXO 40:19 He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as the LORD commanded Moses.