Исх 40:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
въ де́нь пе́рвый мцⷭ҇а пе́рвагѡ, въ новомчⷭ҇їе поста́виши ски́нїю свидѣ́нїѧ:
В русском синодальном переводе
в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἑν ἡμέρᾳ μιᾷ τοῦ μηνὸς τοὺ πρώτου νουμηνίᾳ στήσεις τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου·
В английском переводе (WEB)
EXO 40:2 “On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.