Исх 40:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ положи́ши ѻ҆лта́рь златы́й, въ кажде́нїе пред̾ кївѡ́томъ свидѣ́нїѧ, и҆ возложи́ши покро́въ завѣ́сы над̾ две́рїю ски́нїи свидѣ́нїѧ:

В русском синодальном переводе

и поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровения и повесь завесу у входа в скинию [собрания];

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ θήσεις τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν εἰς τὸ θυμιᾷν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ· καὶ ἐπιθήσεις κάλυμμα καταπετάσματος ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·

В английском переводе (WEB)

EXO 40:5 You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.