Исх 4:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ то́й возглаго́летъ ѿ тебє̀ къ лю́демъ, и҆ то́й бꙋ́детъ ᲂу҆ста̀ твоѧ̑: ты́ же бꙋ́деши є҆мꙋ̀ въ тѣ́хъ, ꙗ҆̀же къ бг҃ꙋ:

В русском синодальном переводе

и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εκαὶ αὐτός σοι λαλήσει πρὸς τὸν λαόν, καὶ αὐτὸς ἱστᾶι σου στόμα· σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν.

В английском переводе (WEB)

EXO 4:16 He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.