Исх 4:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ же́злъ се́й ѡ҆браще́нный въ ѕмїю̀, возмѝ въ рꙋ́кꙋ твою̀, си́мъ сотвори́ши зна́мєнїѧ.
В русском синодальном переводе
и жезл сей [который был обращен в змея] возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὴν ῥάβδον ταύτην τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήμψῃ ἐν τῇ χειρί σου, ἐν ᾗ ποιήσεις ἐν οὐτῇ τὰ σημεῖα.
В английском переводе (WEB)
EXO 4:17 You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”