Исх 4:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́ же возглаго́леши фараѡ́нꙋ: сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь бг҃ъ є҆вре́йскїй: сы́нъ мо́й пе́рвенецъ і҆и҃ль:

В русском синодальном переводе

И скажи фараону: так говорит Господь [Бог Еврейский]: Израиль _есть_ сын Мой, первенец Мой;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραώ τάδε λέγει κύριος Υἱὸς πρωτότοκός μου Ἰσραήλ·

В английском переводе (WEB)

EXO 4:22 You shall tell Pharaoh, ‘The LORD says, Israel is my son, my firstborn,