Исх 5:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ разыдо́шасѧ лю́дїе по все́й землѝ є҆гѵ́петстѣй собира́ти тро́стїе на пле́вы.
В русском синодальном переводе
И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ διεσπάρη ὁ λαὸς ἐν ὅλῃ γῆ Αἰγύπτῳ συναγαγεῖν καλάμην εἰς ἄχυρα·
В английском переводе (WEB)
EXO 5:12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.