Исх 8:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сотвори́ же гдⷭ҇ь, ꙗ҆́коже речѐ мѡѷсе́й: и҆ и҆зомро́ша жа̑бы ѿ домѡ́въ и҆ ѿ се́лъ и҆ ѿ ни́въ и҆́хъ:
В русском синодальном переводе
И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях [их];
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐποίησεν δὲ κύριος καθάπερ εἶπεν Μωυσῆς, καὶ ἐτελεύτησαν οἱ βάτραχοι ἐκ τῶν οἰκιῶν καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων καὶ ἐκ τῶν ἀγρῶν·
В английском переводе (WEB)
EXO 8:13 The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.